Espaço do livro "Guareí"

O espaço deste livro contém as seguintes seções grafadas em verde:

> O autor

> O livro

> Nomes (pessoas estudadas no livro)

> Reportagens

> Notas

> Artigo

O autor

Sílvio Vieira de Andrade Filho

    Filho de Sílvio Vieira de Andrade (ex-prefeito e vereador de Guareí, SP, por duas legislaturas) e de Dona Filomena Aparecida Vieira, o autor nasceu na mencionada cidade em 06.10.1944. Em 1971, casou-se com Célia Maria Cruz Vieira de Andrade em Sorocaba, cidade onde o casal vive com os filhos. Em Guareí, o autor fez o curso primário. Fez os cursos ginasial e clássico no Instituto de Educação "Peixoto Gomide" de Itapetininga. Depois da graduação em Letras, concluiu a pós-graduação em Filologia Românica na Faculdade de Letras e Ciências Humanas da Universidade de São Paulo, tendo realizado um estudo contrastivo do sistema temporal das línguas românicas (1970). No ano seguinte, como bolsista do Instituto de Alta Cultura de Lisboa, inteirou-se dos estudos dialetológicos da língua portuguesa na Universidade de Lisboa, Portugal. Este fato foi lembrado por Almeida (1976:25) ao focalizar a genealogia da família do autor. A partir de 1982, Sílvio Vieira de Andrade Filho freqüentou os cursos de Lingüística do Mestrado da Puccamp. Para a obtenção do título de Mestre, elaborou a tese "Definido? Uma Proposta Textual para a Descrição do O em Português" (1986). Nesta data, começou a freqüentar os cursos de Lingüística da Universidade de São Paulo e a tese de Doutorado de 1993 resultou na obra "Um Estudo Sociolingüístico das Comunidades Negras do Cafundó, do Antigo Caxambu e de seus Arredores", ISBN: 85-89017-01-X, Secretaria da Educação e Cultura de Sorocaba, 2000. Objeto de reportagens na mídia, esta obra tem levado o autor a congressos científicos e à elaboração de artigos. O livro “Guareí”, ISBN 85-904104-1-2, surgiu em 2004 e foi patrocinado pela Prefeitura Municipal e Câmara Municipal de Guareí. Por conta desta obra, o autor tem recebido grande quantidade de emails de pesquisadores e de pessoas naturais do referido município e da região que residem em diversos pontos do Brasil. O livro “Itapetininga”, ISBN 85-904104-3-9, é de 2006. Com este, o autor também tem recebido grande quantidade de emails com apreciações positivas de pessoas que têm vínculos com o referido município paulista e que residem em várias partes do Brasil. A segunda edição do livro "Um Estudo Sociolingüístico das Comunidades Negras do Cafundó, do Antigo Caxambu e de seus Arredores", ISBN: 85-904104-2-0, data de 2009. Cada obra completa as demais.

E-mail e sites do autor

Sílvio Vieira de Andrade Filho (vieira.sor@terra.com.br) tem dois sites diferentes com estes endereços:

http://www.cafundo.site.br.com

http://inforum.insite.com.br/8400

O livro

Resumo do livro "Guareí"

Esta obra trata da formação do atual município paulista de Guareí ligado à História de Sorocaba e de Itapetininga. Procura estudar as principais propriedades rurais antigas com seus escravos, os antigos proprietários e os seus sucessores. Questões fundiárias do passado aparecem também nesta obra que serve também para estudos político-econômicos do Brasil antigo, pois contém valores de escravos, de terras, de objetos e de animais em diversos momentos. A obra possui genealogias das antigas famílias formadoras da população de Guareí dentre as quais estão imigrantes alemães. O livro traz também informações sobre documentos referentes à região. Mapas, documentos e 50 fotos ilustram a obra.

Expressões e palavras-chave: Guareí, Sorocaba, Itapetininga, Tatuí, História, jesuítas, sesmarias, propriedades rurais antigas, questões fundiárias, escravos, tropeirismo, capelas, cemitérios, antigos proprietários, imigração alemã, genealogias.

Famílias - Aires, Almeida, Amaral, Andrade, Ávila, Barros, Camargo, Campos, Castanho, Costa, Cruz, Domingues, Fiúza, Homem de Góis, Jacob, Kerne, Lima, Machado, Máximo, Meira, Momberg, Morais, Nunes, Pereira, Pinto, Ribeiro, Rocha, Rodrigues, Rolim, Santos, Silveira, Soares, Stanagel, Teles, Vieira, Xavier da Costa.

Nomes de pessoas estudadas no livro

A lista em ordem alfabética contém em sua grande maioria nomes de proprietários rurais. Nos textos do livro, estes proprietários aparecem com os seus cônjuges, ascendentes e descendentes ao lado de fatos históricos provenientes de inventários e outros documentos. A lista é só dos que estão com títulos no livro. Nos textos, aparecem também outros nomes ligados aos nomes focalizados.

Alexandre Teles de Camargo, Américo Aires do Amaral, Américo Antônio Aires, Américo Antônio Aires (Doutor), Ana do Sacramento Aires, Antônio Momberg, Antônio Vieira Domingues, Benedito Pires de Andrade, Carlos José Vieira, Domingos de Meira, Elias Aires do Amaral I, Elias Aires do Amaral II, Eliseu Aires do Amaral, Estanislau de Campos Arruda, Felipe Jacob, Filomena Kerne, Francelino Pereira de Andrade, Francisco Gaspar de Barros, Francisco Serafim de Oliveira, Gaspar Stanagel, Generoso Antônio de Morais, Gertrudes Maria de Andrade, Henrique Wirtz, Inácio José Soares, João José de Morais, João Kerne, João Martins de Siqueira, João Momberg, João Pedro Kuntz, Joaquim Fiúza de Andrade, Jocundino Olivério de Andrade, Jonas Martins de Siqueira, José de Campos Bicudo, Luís José Vieira, Luís Máximo dos Santos, Manuel Joaquim de Andrade, Manuel Máximo da Cruz, Manuel Pereira Domingues, Maria Catarina Kerne, Maria Fiúza de Andrade, Maria Rosa Jacob, Matias Kerne, Paulino Aires de Aguirre, Pedro Cheque, Pedro Jacob, Porfírio Vieira de Camargo e Vicente Gabriel Rodrigues.

Reportagens

Lançado livro sobre Guareí

    O livro "Guareí" (ISBN 85-904104-1-2) de autoria de Sílvio Vieira de Andrade Filho foi lançado oficialmente no dia 16 de março de 2004 na cidade paulista de Guareí. Patrocinado pela Prefeitura Municipal de Guareí e pela Câmara Municipal de Guareí, o lançamento fez parte das festividades do aniversário da emancipação política de Guareí. Guareí tornou-se município em 16.03.1880.
Durante as festividades (solenidade cívica e desfile de várias entidades e escolas) junto com as autoridades, o autor Sílvio Vieira de Andrade Filho (foto) falou ao povo de algumas de suas lembranças vividas em sua terra natal e agradeceu o prefeito Luís Gonzaga da Costa Barros e o presidente da Câmara Municipal José Paulo Luciano da Silva que não mediram esforços para que a obra fosse publicada. Em seu discurso, o autor fez um resumo do livro "Guareí" que deverá brevemente estar nas bibliotecas públicas de Itapetininga, Tatuí e Sorocaba. Citou também a sua obra anterior denominada "Um Estudo Sociolingüístico das Comunidades Negras do Cafundó, do Antigo Caxambu e de seus Arredores" editada pela Secretaria de Educação e Cultura de Sorocaba em 2000. Depois, o autor convidou os presentes para visitarem os seus dois diferentes sites em constante atualização. Finalmente, concedeu entrevistas e conversou com os seus conterrâneos.

Biblioteca de Itapetininga recebe o livro "Guareí"

Em 19.04.2004, o pesquisador Sílvio Vieira de Andrade Filho fez doação do livro "Guareí" (ISBN 85-904104-1-2) à Biblioteca Municipal de Itapetininga. O livro foi recebido por César Santos, representante da Secretaria da Cultura do município.
Dentre os vários assuntos, o autor afirmou às autoridades e à imprensa que o livro patrocinado pela Prefeitura Municipal de Guareí e pela Câmara Municipal de Guareí é importante para as pessoas de Itapetininga porque é deste município que se desmembrou Guareí em 16.03.1880. Antes desta data, toda a história do livro é a história de Itapetininga que se desmembrou de Sorocaba em 1770. Além disto, foi no Arquivo do Fórum de Itapetininga que o autor encontrou muitos documentos que dão respaldo aos fatos históricos do livro. O autor lembrou também que o livro será de grande utilidade para muitas pessoas de Guareí que estão morando em Itapetininga. O autor disse ainda que só o fato de o livro ser de grande interesse social já o deixa muito recompensado. O autor divulgou aos presentes os seus dois sites na internet em constante atualização que possuem quatro endereços. Nestes, já existe uma seção especial dedicada ao livro "Guareí" lançado em 16.03.2004. Nesta data, ocorreram as festividades de mais um aniversário da emancipação política de Guareí.

Livro "Guareí" na Biblioteca Municipal de Tatuí

A Biblioteca Municipal Brigadeiro Jordão da cidade de Tatuí esteve recebendo em 26.04.2004 a visita do lingüista e historiador Sílvio Vieira de Andrade Filho. Nesta ocasião, ele fez doação do livro de sua autoria denominado "Guareí" (ISBN 85-904104-1-2) à referida biblioteca pública. De acordo com o autor, o mencionado livro que consumiu muitos anos de intensas pesquisas vai ser útil à população escolar de Tatuí e a todos os tatuienses que possuem ligações familiares com Guareí. Por outro lado, muitas pessoas de Guareí residem atualmente em Tatuí cuja história se confunde com a de Itapetininga até 1844, ano em que Tatuí se tornou município, desmembrando-se de Itapetininga. Além disto, Tatuí participa de muitos fatos históricos contidos no livro. O autor lembra também que muitos documentos eclesiásticos e cartoriais do livro foram encontrados na mencionada cidade. Contribuiu também com muitos documentos o Arquivo do Fórum de Tatuí.

Disponível em biblioteca de Sorocaba o livro "Guareí"

A Biblioteca Municipal Jorge Guilherme Senger, que funciona ao lado do terminal Santo Antônio, recebeu das mãos do próprio autor Sílvio Vieira de Andrade Filho o livro "Guareí" (ISBN 85-904104-1-2) no dia 28.04.2004. Segundo o autor, Guareí tornou-se município em 1880, desmembrando-se de Itapetininga que, por sua vez, se tornou município em 1770 desmembrando-se de Sorocaba. Assim, Guareí está ligado à História de Itapetininga e à História de Sorocaba. Há fortes ligações também com Tatuí. O autor afirma que muitos documentos que fazem parte do livro foram obtidos no arquivo do Fórum de Sorocaba. Já os documentos eclesiásticos da região vieram através do Centro da História da Família da Igreja de Jesus Cristo dos Santos dos Últimos Dias. De acordo com Sílvio Vieira de Andrade Filho, o livro chegou exatamente no momento da comemoração dos 350 anos da História de Sorocaba e poderá ser consultado por estudantes de um modo geral, por interessados em estudos históricos e por pessoas de Guareí que moram em Sorocaba. Foram estas que motivaram o surgimento do livro através de constantes pedidos feitos ao pesquisador.

Livro "Guareí" na capital paulista

Na capital paulista, o livro "Guareí" (ISBN 85-904104-1-2) pode ser consultado também na Biblioteca Municipal Sérgio Milliet do Centro Cultural São Paulo (Rua Vergueiro, 1000, Paraíso) e no Arquivo do Estado de São Paulo - AESP (Rua Voluntários da Pátria, 596, Santana).

Autor do livro "Guareí" encontra novos documentos

As pesquisas sobre Guareí continuam. Recentemente, muitos documentos sobre Itapetininga antiga foram encontrados pelo pesquisador Sílvio Vieira de Andrade Filho. Estes documentos servem para a História de Itapetininga e também de Guareí.

Série de atividades na visita de pesquisador a Guareí

Em 21.10.2005, Sílvio Vieira de Andrade Filho esteve em Guareí, sua terra natal.
Autor dos livros "Um Estudo Sociolingüístico das Comunidades Negras do Cafundó, do Antigo Caxambu e de seus Arredores" (ISBN 85-89017-01-X, Secretaria da Educação e Cultura de Sorocaba, 2000) e "Guareí" (ISBN 85-904104-1-2, Prefeitura e Câmara Municipal de Guareí, 2004), o pesquisador inicialmente concedeu longa entrevista ao jornal da Rádio Realidade FM que contou também com a participação de ouvintes. Os assuntos abordados nesta entrevista foram os constantes em seus livros: comunidades negras, "cupópia", cultura africana, lingüística geral, lingüística portuguesa, História de Guareí, etc.
Aproveitando a sua estada em Guareí, além de consultar informantes de antigos acontecimentos do município, o pesquisador, antigo aluno do curso primário na E. E. Cel. Aníbal Castanho de Almeida, visitou parentes, amigos, o bairro das Pedras e o da Capela Velha.
À noite, ele proferiu extensa palestra na Câmara Municipal para professores, estudantes, vereadores e público em geral que lhe fizeram perguntas sobre os assuntos tratados na referida rádio comunitária de Guareí além das de caráter pedagógico. Finalmente, o estudioso foi homenageado por todos os presentes, tendo recebido uma placa de prata com palavras carinhosas da E.E. Prof. Ezequiel Castanho.

Livro "Guareí" no Gabinete de Leitura Sorocabano

Atendendo aos inúmeros pedidos de interessados, o autor resolveu disponibilizar o livro "Guareí" (ISBN 85-904104-1-2) também no Gabinete de Leitura Sorocabano, localizado na Praça Coronel Fernando Prestes. Através de carta, a diretoria do mencionado gabinete manifestou os seus agradecimentos ao autor, afirmando que o livro será de grande utilidade para os seus freqüentadores.

Biblioteca Municipal de Itu recebe o livro "Guareí"

Em visita a Itu em fevereiro de 2007 para saldar compromissos referentes a seus estudos, o pesquisador Andrade Filho fez a entrega às autoridades da Biblioteca Municipal de Itu de um exemplar do livro "Guareí". Na ocasião, estas expressaram, em nome da população ituana, os seus agradecimentos ao autor ao mesmo tempo em que afirmaram ser o livro "Guareí" uma ótima fonte de dados que ampliará o conhecimento histórico sobre o município enfocado e sobre a região.

Pesquisador fala de Guareí na TV

Dentre os vários assuntos da entrevista de Sílvio Vieira de Andrade Filho em 08.11.2007 concedida ao programa Telescópio da TV-I de Itapetininga, esteve o livro denominado "Guareí". O pesquisador falou também da colonização alemã que se concentrou em Guareí.

Jornal de Itapetininga divulga livros e sites

Todos os livros e sites do Dr. Sílvio Vieira de Andrade Filho foram objeto de notícia com atributos positivos no "Jornal O Município" de Itapetininga, edição de março de 2008. Os sites foram fornecidos aos leitores na reportagem que traz também a foto do pesquisador. Outras informações sobre a matéria deste jornal estão logo abaixo na seção "Reportagens sobre o livro "Guareí".

Autor em site de Guareí

Com o título "Guareiense lança livro com sucesso", o site GuareiSp.com.br publicou em 19.05.2008 notícia sobre o livro "Itapetininga" de Sílvio Vieira de Andrade Filho. A notícia traz também seus dados biográficos que incluem estudos e livros. Outras informações sobre a referida matéria estão logo abaixo na seção "Reportagens sobre o livro "Guareí".

Autor redige notas sobre o livro "Guareí"

Sílvio Vieira de Andrade Filho redigiu notas sobre o livro "Guareí". O autor afirma que tais notas podem ser úteis aos estudiosos e interessados na História de Guareí, especialmente aos que possuem o referido livro que vem sendo muito apreciado, segundo os e-mails que o autor vem recebendo de várias partes do Brasil.

As mencionadas notas estão neste site na seção "Notas" logo abaixo.

TV Tem focaliza autor

Em 31.07.2009, Sílvio Vieira de Andrade Filho concedeu entrevista para o noticioso Tem Notícias cuja primeira edição vai ao ar às 12 horas pela TV Tem de Itapetininga. O assunto focalizado foi sobre questões lingüísticas e, mais precisamente, sobre questões fonéticas, envolvendo a língua portuguesa da região. Detalhes técnicos na seção Reportagens - citações em ordem cronológica.

Pesquisador na TV Futura

Em 24.08.2009, o autor Sílvio Vieira de Andrade Filho foi mostrado na TV Futura de São Paulo falando sobre sotaque da região e outros assuntos lingüísticos. A entrevista é a que foi mencionada anteriormente. Detalhes técnicos na seção Reportagens - citações em ordem cronológica.

Rádio Realidade de Guareí recebe o autor

Em 21.11.2009, Sílvio Vieira de Andrade Filho concedeu entrevista das 10h50 às 12h30 a José Maria dos Santos na Rádio Realidade FM de Guareí. Na ocasião, o autor falou aos ouvintes da referida rádio comunitária sobre todos os seus livros e discorreu longamente sobre o tema "Lingüística x Gramática Tradicional".

II - Reportagens - citações em ordem cronológica

(13.03.2004) A Rádio Realidade de Guareí tece comentários sobre o livro "Guareí" patrocinado pela Prefeitura e Câmara Municipal

(14.03.2004) Livro sobre Guareí será lançado na terça-feira. Em Diário de Sorocaba

(17.03.2004) Entrevista concedida pelo autor sobre o livro "Guareí". Em Rádio Globo, Itapetininga

(18.03.2004) O noticiário matutino "Jornal da Cidade" noticiou o lançamento do livro "Guareí" e comentou o seu conteúdo. Em Rádio Cacique, Sorocaba

(21.03.2004) Livro conta História de Guareí. Em Jornal Integração, Tatuí

(19.04.2004) O autor faz doação do livro à Biblioteca Municipal de Itapetininga e concede entrevista. Em TV Verde, Itapetininga

(24.04.2004) Professor lança livro sobre Guareí. Em Jornal Nossa Terra, Itapetininga

(28.04.2004) Livro sobre a História de Guareí é lançado. Em Jornal O Progresso, Tatuí

(28.04.2004) Livro sobre a História de Guareí é lançado. Em Jornal O Progresso, Tatuí, edição on-line

(30.04.2004) Escritor doa livro sobre Guareí à Biblioteca Municipal. Em Jornal Integração, Tatuí

(01.05.2004) Professor lança livro sobre Guareí. Em Jornal Nossa Terra, Itapetininga, edição on-line

(05.05.2004) Citação do livro "Guareí" no site Brazilgenweb - Genealogia Brasileira - Projeto Imigração Alemã 

(clique aqui)

(09.05.2004) Entrada do livro "Guareí" na biblioteca do Instituto Genealógico do Rio Grande do Sul (INGERS), Porto Alegre

(19.06.2004) Visita Ilustre. Coluna "Destaques". Em Jornal Cidade, Itapetininga

(21.10.2005) Entrevista com o autor sobre comunidades negras, "cupópia", cultura africana, lingüística geral, lingüística portuguesa, História de Guareí, etc. Em Rádio Realidade - FM, Guareí

(    .03.2007) História de Guareí. Artigo de Sílvio Vieira de Andrade Filho em comemoração a mais um aniversário do município paulista de Guareí. Em A Tribuna de Guareí, Guareí

(08.11.2007) Entrevista a "Telescópio", programa do entrevistador Guilherme Aleixo Hungria. Em TV - I, Itapetininga

(    .03.2008) Livro de autor itapetiningano conta História das Comunidades Negras do Cafundó, do Antigo Caxambu e de seus Arredores. Em Jornal O Município, março de 2008, Itapetininga

(19.05.2008) Guareiense lança livro com sucesso. Em site GuareiSp.com.br, Guareí

(31.07.2009) Entrevista concedida pelo autor no noticioso Tem Notícias. Em TV Tem, Itapetininga

(24.08.2009) Entrevista concedida pelo pesquisador sobre sotaque de sua região e outros assuntos lingüísticos. Em TV Futura, São Paulo

(16.09.2009) Notas sobre o livro "Guareí". Em site GuareiSp.com.br, Guareí

(21.11.2009) Resumo de todos os livros e explanação sobre o tema "Lingüística x Gramática Tradicional". Em Rádio Realidade FM, Guareí

(03.02.2010) A rota Sorocaba e região para o sul e vice-versa: tropeirismo, movimentações e migrações. Artigo - Parte I. Em Diário de Sorocaba

(04.02.2010) A rota Sorocaba e região para o sul e vice-versa: tropeirismo, movimentações e migrações. Artigo - Parte II. Em Diário de Sorocaba

(24.05.2010) O Tropeirismo em Sorocaba. Título original deste artigo: A rota Sorocaba e região para o sul e vice-versa: tropeirismo, movimentações e migrações. Em VIVAcidade, Textos e Notícias, Sorocaba (clique aqui)

(                ) A rota Sorocaba e região para o sul e vice-versa: tropeirismo, movimentações e migrações. Artigo publicado no site do IHGGI - Instituto Histórico, Geográfico e Genealógico de Itapetininga

Notas

Livro "Guareí" -  Notas

(*) Sílvio Vieira de Andrade Filho

Página 12, Linha 22 - onde se lê: ....Itapetininga (1772)....

Leia-se: ....Itapetininga (1771)....

Página 12, Linha 23 - onde se lê: Pilar do Sul (1885)

O ano correto é 1877.

P 15, L 22 - Onde se lê: ....na lista de fundadores.

Leia-se: ....na lista de fundadores. Uma delas é Matias Kerne. Felipe Jacob já é um caso que merece reflexão.

P 16, L 05 - ....1948 é o ano
O ano correto é 1848.

P 19, L 32 - O texto fica melhor assim:

Chamavam-se Fazenda Santo Inácio (denominação advinda do Rio Santo Inácio) que incluía a Capela Velha (esta denominação deve-se à antiga capela dos jesuítas que tinham ao lado desta também um cemitério), Fazenda Boa Vista de Botucatu e Aterradinho de Botucatu (expressão advinda do local que tinha este nome). Às vezes, as denominações aparecem assim: "Fazenda Botucatu" e "Fazenda Aterradinho".

Estas observações podem ser aplicadas também nas páginas subseqüentes deste livro.

P 19, L 36 - ... somente Aterradinho.
O nome Botucatu é mencionado em 1776 como local independente conforme Andrade Filho (2006: 24). O nome Aterradinho é também mencionado em 1776 como local independente conforme Andrade Filho (2006: 24). A Fazenda Aterradinho aparece em 1802 como propriedade independente pertencente ao Cap. Américo Antônio Aires conforme Andrade Filho (2006: 24).

P 19, L 36 - Inserir depois do nome Aterradinho: Segundo Almeida (1976), "Capela Velha" é denominação mais recente que "Fazenda Guareí" da margem direita do Rio Guareí que foi doada aos jesuítas no início do séc. 18.

P 20, L 11 - Onde se lê: ....ambas.... Leia-se: ....todas....

P 20, L 14 - Este deve ser o primeiro parágrafo:

José de Campos Bicudo obteve várias sesmarias conforme o livro "Itapetininga" (2006:49) de Andrade Filho. 

P 20, L 16 - formaram

formavam

P 20, L 36 - Onde se lê: ....Abreu (Itapetininga) e o guarda-mor Antônio Manuel (Itapetininga) solicitam....

Leia-se: ....Abreu (Itapetininga) e José Francisco de Aguiar solicitam....

P 21, L 04 - Onde se lê: ....que já fora delimitada quando da doação real.

Leia-se: ....que já fora delimitada recentemente com o termo de conclusão e sentença judicial em 12.06.1789.

P 21, L 05 - Onde se lê: ....Fazenda Guareí deveria....

Leia-se: ....Fazenda Guareí (área antiga) deveria....

P 21, L 11 - 1879
O ano correto é 1789

P 21, L 30 - Fazenda Botucatu
Fazenda Botucatu mais a Fazenda Aterradinho ficaram com ...

P 25, L 19 - 1937
O ano correto é 1837

P 48, L 24 - Capela Velha. O certo é Fazenda Velha

P 50, L 27 - Capela Velha. O certo é Fazenda Velha

P 68, L 20 - irmã de ...
Substituir por "parente de ..."

P 73, L 20 - onde está a sua descendência.
Há descendência também em Guareí.

P. 87
Na Bibliografia, acrescentar:
LEME, Luís G. da Silva                    (1903 e segts.) Genealogia Paulistana, Duprat e Cia., São Paulo

(*) Sílvio Vieira de Andrade Filho (vieira.sor@terra.com.br) é lingüista, historiador e autor do livro "Um Estudo Sociolingüístico das Comunidades Negras do Cafundó, do Antigo Caxambu e de seus Arredores" editado em 2000 pela Secretaria da Educação e Cultura de Sorocaba e resultado de seu Doutorado na USP. É autor também dos livros "Guareí" (2004), "Itapetininga" (2006) e do artigo "História de Guareí" publicado no jornal Tribuna de Guareí (março de 2007).

Artigo

A rota Sorocaba e região para o sul e vice-versa:

tropeirismo, movimentações e migrações

Sílvio Vieira de Andrade Filho (*)

A partir do século 18, muitas pessoas de Sorocaba e adjacências se tornaram tropeiros. Pelo caminho das tropas, iam ao sul do Brasil comprar eqüinos que eram revendidos na feira de muares de Sorocaba, muito conhecida em todo o país. Muitos chegaram a morar em localidades no sul do Brasil, exercendo a referida atividade. Muitos ficaram definitivamente no sul. Muitos retornaram a Sorocaba e região. Por outro lado, muitos do sul do Brasil vieram para Sorocaba e região como tropeiros. Muitos se fixaram na região de Sorocaba e muitos retornaram ao sul.

Na época, quando o mapa da rota Sorocaba e região para o sul do Brasil e vice-versa ainda não estava pulverizado de pontos urbanos, houve também muita movimentação de pessoas pelo caminho das tropas que não se dedicavam à vida tropeirística, mas que desejavam rever a família, resolver negócios, etc. Para homenagear os tropeiros, existe em Sorocaba o Monumento aos Tropeiros. O governo municipal está instalado no Palácio dos Tropeiros. O tropeirismo decaiu em fins do século 19 quando começaram a surgir em Sorocaba as primeiras indústrias têxteis com o desenvolvimento da lavoura de algodão.

O português Simão Barbosa Franco casou-se primeiramente em 1737 em Curitiba onde viveu. Em 1766, ele é dono de fazenda nos campos de Lages. A Vila de Lages ainda não estava fundada. Em fins de 1766, chegou aos ditos campos o grupo comandado pelo paulista Cap. Antônio Correia Pinto de Macedo para providenciar a fundação da Vila de Lages. Em 1768, Simão é diretor da fundação oficial da Vila de Itapetininga. Em 1769, ele se casa em segundas núpcias em Itu quando declara ser dos campos de Lages. Em 1769, ele obtém em agosto licença para ir aos referidos campos e em dezembro manda buscar animais no mesmo local. No começo de 1770, ele impede o tropeiro João da Costa de invernar a sua tropa num certo local de Itapetininga. Em 05.11.1770, ocorreu a fundação de Itapetininga e Simão é um dos fundadores. Em 1772, Simão vai definitivamente para a Vila de Lages, importante centro tropeirístico fundado em 1771.

Num documento de 1772 arquivado no Fórum Velho de Itapetininga referente a 28 potros, há uma carta precatória de 1770 da Vila de Santana do Parnaíba em que a inventariante Ana Francisca Lima afirma que o seu marido Luís da Silva Figueiró ia a negócios a São Pedro do Sul. Ele faleceu no Rio Grande do Sul.

Em 1774, o tropeiro Antônio José Domingues veio de Viamão com a sua tropa constituída de 525 bestas que deixou invernando primeiramente nos campos de Capivari. Como os referidos campos não estavam mais servindo, o dito tropeiro transferiu a tropa para um segundo local. Salvador de Oliveira Leme (inspetor e administrador de Itapetininga) mandou expulsar a tropa deste segundo local, o que provocou reclamação por parte de Domingues.

Em 1779, Salvador de Oliveira Leme entra com requerimento na Vila de Itapetininga contra Paulo Leite de Moraes que faleceu devendo à Fazenda Real certo valor referente a uma tropa proveniente do Rio Grande do Sul.

Em 1780, segundo um documento arquivado no referido fórum de Itapetininga, o Capitão-mor Salvador de Oliveira Leme entra com um requerimento na Vila de Nossa Senhora dos Prazeres de Itapetininga contra o devedor Alexandre de Gusmão, tropeiro do Rio Grande do Sul. Gusmão está em lugar desconhecido e deixou sua tropa em poder de Bernardino Alves da Silva na paragem denominada Capão Alto.

Devido a atividades ligadas ao tropeirismo na região, foi erguida a Capela da Fazendinha (atual Sarapuí).

O Tenente Francisco de Paula Penteado esteve também no sul do Brasil. Ele faleceu em 1833 em Sorocaba. No testamento de 1833, ele manifesta o desejo de que haja a liquidação do negócio de "tropas de bestas" com o seu irmão Cap. Antônio de Almeida Leite Penteado. Num trecho, o Ten. Francisco fala de seu retorno a casa proveniente dos Campos Gerais de Curitiba com animas que lá adquiriu. Os filhos do Ten. Francisco de Paula Penteado estiveram também em Lages, com aprovação paterna, de onde retornaram posteriormente.

Em 04.02.1837, a Câmara Municipal de Itapetininga emite declaração em que consta Américo Antônio Aires ser possuidor de três extensas fazendas com terras, campos e matos. Os campos servem unicamente de invernada e são arrendados por tropeiros.

Esteve também em Lages o Cap. Antônio de Almeida Leite Penteado. Retornou do sul em 1838 aproximadamente para morar em Itapetininga onde tinha um negócio de bestas com o seu sobrinho que sempre ia ao sul. O padre que possuía o mesmo nome do capitão seu pai foi também para o sul e na povoação de Soledade (atual Rio Grande do Sul) fez em 1847 o casamento de José (nascido em Itapetininga em 1822) que afirma ser filho do capitão. O capitão, porém, não o reconhece como seu filho e nem no documento de batismo consta o nome do capitão como pai. José permaneceu no sul.

Em seu testamento de 1840, o proprietário de terras Américo Antônio Aires, residente em Sorocaba, menciona um filho fora do casamento de nome Antônio. Américo orientou-o a ir ao sul do Brasil e deu-lhe 800 mil réis e um escravo. Quando já estava com muitos bens, Antônio começou a mandar-lhe cartas desrespeitosas do sul. Posteriormente, enviou-lhe de volta o escravo e o dinheiro.

Em 1841, Salvador de Oliveira Aires II (Ana Vieira Aires) moveu ação, encontrada no Arquivo do Fórum de Itapetininga, contra João José de Deus, afirmando que este invadiu os seus campos que estavam sendo arrendados e nestes fez queimadas e roças, atrapalhando bastante as tropas que aí se encontravam invernando.

No inventário do casal Pedro de Almeida Lara-Josefa Leite de Godói de 1843, dos nove herdeiros, só quatro se encontravam morando na região. Os demais estavam morando no sul do Brasil. Dos que estavam no sul, retornaram posteriormente Manoel de Almeida Leite e João de Almeida Leite. Há procuração dos que ficaram no sul datada de 1846 e 1847 proveniente do Rincão de São Pedro ou São Pedro do Sul que tinha grande importância tropeirística.

Numa ação judicial de 1857, consta que o acusado Francisco Pereira de Barros deixou a família na Areia Branca (atual bairro do município paulista de Guareí) e foi para o sul do Brasil. Numa estância de Missões, deixou 50 bestas, tendo seguido o seu caminho com uma carga de fumo para vender sem nunca mais procurar os animais. Tendo recebido de Missões uma carta do acusado, Mariano Xavier da Costa foi à Província do Sul e perguntou por ele a diversas pessoas dentre as quais alguns castelhanos.

Em 1866, Francisco Caetano de Oliveira e sua mulher Ana Rodrigues de Sousa, através de procuração de 1864 elaborada na cidade de Lages, Província de Santa Catarina, vendem para Manuel Maria Xavier de Araújo um sítio na Barra (Sorocaba).

Em 24.09.1881 na Matriz de Sorocaba, ocorreu o casamento do viúvo Manuel Amaro Gonçalves com Maria Francisca de Almeida, filha de José Maria Pedroso com Francisca Maria de Almeida, natural de Lages.

Juquinha Leme (José Moreira de Campos) estava com 20 anos no inventário de 1897 de seu pai Francisco Leme de Campos. Juquinha Leme foi proprietário de um sítio no Guaxinduva (atual município de Salto de Pirapora, SP) e, como tropeiro, costumava ir ao Rio Grande do Sul comprar muares para serem revendidos aos fazendeiros de Sorocaba e região. A sua vida de tropeiro teve início em sua mocidade e durou mais ou menos 20 anos. Ele e os seus peões iam de trem até Campos Novos numa viagem de quinze dias. A volta a Sorocaba só ocorria depois de seis meses. No percurso, os animais adquiridos tinham que atravessar pequenos rios a nado. Na travessia, só as orelhas dos animais podiam ser vistas à flor da água.

Em 1899, José Antunes de Sousa Branco e sua mulher Dona Gabriela de Oliveira Rosa, residentes na Barra (Sorocaba), preparam o seu testamento em que é citada a mãe de Gabriela como residente em Carazinho, RS. Em 1912, falece Gabriela, natural do Rio Grande do Sul, tendo sido sepultada no cemitério do centro de Salto de Pirapora, SP.

No inventário do Tenente-coronel Manuel Joaquim de Andrade, morador de Guareí, SP, iniciado em 1903, consta o nome de uma de suas filhas Maria Teresa da Costa, viúva e residente em Cruz Alta, RS. Ela se casou em Tatuí, SP, com Mariano Xavier da Costa em 1854.

Morador de Salto de Pirapora, SP, Manuel Moreira Farrapo (1927-2008) afirma ter ouvido dos antigos que a família Farrapo de Salto de Pirapora teve início com um tropeiro gaúcho que costumava sair do Rio Grande do Sul com a sua tropa em direção a São Paulo. No percurso, ele ia domando e vendendo os seus burros. Como tivesse roubado uma mulher em sua terra natal e temendo represálias, resolveu fixar-se na região, abandonando as atividades tropeirísticas. Flávio de Oliveira Ramos (1936-2000) afirma que um tropeiro, proprietário de extensas terras na região, estava voltando do Rio Grande do Sul com a sua tropa quando encontrou um moço todo esfarrapado numa estrada. Todos os membros da comitiva conversaram com ele. Excelente peão, foi logo incorporado à comitiva, passando a ser chamado de Francisco Moreira Farrapo. O tropeiro que o acolheu passou a considerá-lo um herdeiro.

Bibliografia

ANDRADE FILHO, Sílvio V. de 

(2000) Um Estudo Sociolingüístico das Comunidades Negras do Cafundó, do Antigo Caxambu e de seus Arredores (obra resultante de tese de Doutorado na USP), Secretaria da Educação e Cultura de Sorocaba, Editora e Gráfica Paratodos, Sorocaba

(28.08.2001) Um caso de amor no século 19. Trata da vida do Capitão Antônio de Almeida Leite Penteado. Em A Tribuna de Sorocaba, Sorocaba

(2004) Guareí, Prefeitura e Câmara Municipal de Guareí, Gráfica Manchester, Sorocaba

(14.05.2005) História revela pontos em comum entre Itapetininga e Lages. Em Jornal Nossa Terra, Itapetininga

(2006) Itapetininga, Gráfica Manchester, Sorocaba

(2009) Um Estudo Sociolingüístico das Comunidades Negras do Cafundó, do Antigo Caxambu e de seus Arredores, 2a. edição ampliada, RR Donnelley, São Paulo

(*) Sílvio Vieira de Andrade Filho (vieira.sor@terra.com.br) é pesquisador, lingüista e historiador e Doutor pela USP. Possui na internet os seguintes sites:
http://www.cafundo.site.br.com
http://inforum.insite.com.br/8400

Nota - Este artigo encontra-se também no site VIVAcidade, Textos e Notícias, Sorocaba (clique aqui).

Atenção

Para voltar ao ponto inicial onde está a apresentação de todas as obras do autor, clique aqui

vieira.sor@terra.com.br

© Copyright 2009 - Todos os direitos reservados

Sorocaba, São Paulo, Brasil